芳名録は、入力者が変わると表記が変わります。株式会社の省略、役職の有無、連名の順番。 後工程(返礼、礼状、報告)で困るので、入力時点で揺れを抑えるのが一番効率的です。
同じデータでも、用途で見せ方が違います。たとえば「芳名録表示」と「返礼の宛名印刷」を同じにすると、どちらかが不自然になります。
その場で手直しを繰り返すと、また揺れます。修正はルール側(候補、辞書)へ戻すと、次回以降が楽になります。